サイズ(cm): 幅 11 x 38高 x 35奥行
(11W x 38H x 35D)

重さ/Weight: 1100g

素材：
ベジタブルタンニンにより鞣された革
アニリン仕上げ

ぱっと目を惹くような、エレガントな形が印象的なZouシリーズ。
日常生活に華を添えるようなシェイプラインとモダンなデザイン、それとは対照的な、側面のアコーディオン作りが可能にする、すっきりと荷物を収納する利便さが特徴。

サイズ(cm): 幅 11 x 38高 x 35奥行
(11W x 38H x 35D)

重さ/Weight: 1100g

素材：
ベジタブルタンニンにより鞣された革
アニリン仕上げ

ぱっと目を惹くような、エレガントな形が印象的なZouシリーズ。
日常生活に華を添えるようなシェイプラインとモダンなデザイン、それとは対照的な、側面のアコーディオン作りが可能にする、すっきりと荷物を収納する利便さが特徴。

サイズ(cm): 幅 11 x 38高 x 35奥行
(11W x 38H x 35D)

重さ/Weight: 1100g

素材：
ベジタブルタンニンにより鞣された革
アニリン仕上げ

ぱっと目を惹くような、エレガントな形が印象的なZouシリーズ。
日常生活に華を添えるようなシェイプラインとモダンなデザイン、それとは対照的な、側面のアコーディオン作りが可能にする、すっきりと荷物を収納する利便さが特徴。

サイズ(cm): 幅 11 x 38高 x 35奥行
(11W x 38H x 35D)

重さ/Weight: 1100g

素材：
ベジタブルタンニンにより鞣された革
アニリン仕上げ

ぱっと目を惹くような、エレガントな形が印象的なZouシリーズ。
日常生活に華を添えるようなシェイプラインとモダンなデザイン、それとは対照的な、側面のアコーディオン作りが可能にする、すっきりと荷物を収納する利便さが特徴。

サイズ(cm): 38幅 x 38高 x 6奥行
(38W x 38H x 6D)

素材:
•レーザー処理により柔軟性を高めたベニア板
•ウエハース状で非常に薄く，特殊表面加工

Material:
• Wood veneer that has been made flexible by laser treatment
• Wafer-thin and with a sealed surface

重さ/Weight: 250g

機能・特徴:
調整可能なショルダーベルト
取り外し可能ストラップ（付属）
キーホルダー
マグネット
スマホ用ポケット
A4サイズポケット
ジッパー付きポケット

Features:
Adjustable strap
Detachable strap (optional)
Key ring
Magnetic catch
Mobile phone pocket
A4-size open pocket
Zippered pocket

Even 1は、1970年代のBREEアーカイブから厳選されたデザインをモダンなエッセンスを加えた一点。 並外れたバッグの幾何学的な形状が特徴であり、木製ベニヤで作られた革新的な素材の選択によって完成しました。 再生可能な自然資源の活用が、BREEの新鮮なデザインの基礎となっています。
For Even 1, carefully guarded designs from the BREE archive of the 1970s were reinterpreted. The sculptural shape of the extraordinary bag forms the focus, completed by the innovative choice of material made of wood veneer. Renewable and natural resources form the foundation of the fresh designs from BREE.

------
シーズンのトレンドトピックは、Evenシリーズのデザインにも取り入れられた、円形、グラフィック、彫刻等が施されいるデザインのものです。丸い形は、BREE創業当初より目を引く様なデザインであり，今シーズン，機能的そしてモダンなエッセンスを加えて再登場。魅力的なのはその斬新な形状だけでなくその素材にもあります。レーザーで処理で天然素材のベニヤ板に柔軟性を出し，それをさらに傷や劣化などから守よう，表面に特殊加工を施しています。
Even シリーズのバッグは両方とも木と柔らかい牛革で作られています。BREEの永遠のテーマである：モダンでシンプルなデザイン，スマートな機能性、そして環境にも配慮したサステナブルなバッグ作り；全てに沿ったアイテムです。月と三日月型のバッグは、トップハンドルのみならず，その木製の要素をより引き立てる様な華奢でシンプルなショルダーストラップ付き。
再生可能でな資源でファッションを表現できることも可能！だと言う事を証明してくれる，そんなシリーズが今季の新作，Evenです。
The season’s trend topic is round, graphic and sculptural shapes that have been taken up in the design of our Even series. The round shapes are from our archives whose style was an eye-catcher back in the day, and one that we have modernised and updated functionally this season. What is striking is not just the clear-cut lines but also the material, because the design works with wood surfaces – a natural raw material that has been made flexible and wearable thanks to a laser surface treatment, and is thus a fashion statement.
Both shapes have been made from wood and soft leather, i.e. they once again reflect properties that are ty- pical for BREE: a modern, clean design, smart functionality and sustainable materials. The moon and crescent are supplemented by the shoulder strap that takes up the wooden element and rounds off the series. Another impressive proof that fashion statements can be made with renewable and natural resources!

サイズ(cm): 幅 13 x 25.5高 x 35奥行
(13W x 25.5H x 35D)

重さ/Weight: 800g

素材：
ベジタブルタンニンにより鞣された革
アニリン仕上げ

ぱっと目を惹くような、エレガントな形が印象的なZouシリーズ。
日常生活に華を添えるようなシェイプラインとモダンなデザイン、それとは対照的な、側面のアコーディオン作りが可能にする、すっきりと荷物を収納する利便さが特徴。

サイズ(cm): 幅 13 x 25.5高 x 35奥行
(13W x 25.5H x 35D)

重さ/Weight: 800g

素材：
ベジタブルタンニンにより鞣された革
アニリン仕上げ

ぱっと目を惹くような、エレガントな形が印象的なZouシリーズ。
日常生活に華を添えるようなシェイプラインとモダンなデザイン、それとは対照的な、側面のアコーディオン作りが可能にする、すっきりと荷物を収納する利便さが特徴。

サイズ(cm): 幅 13 x 25.5高 x 35奥行
(13W x 25.5H x 35D)

重さ/Weight: 800g

素材：
ベジタブルタンニンにより鞣された革
アニリン仕上げ

ぱっと目を惹くような、エレガントな形が印象的なZouシリーズ。
日常生活に華を添えるようなシェイプラインとモダンなデザイン、それとは対照的な、側面のアコーディオン作りが可能にする、すっきりと荷物を収納する利便さが特徴。

Backpack and handbag
サイズ(cm): 30.5幅 x 33高 x 11.5奥行
(30.5W x 33H x 11.5D)

素材:
•タンニン鞣しのトラッパーレザー
•アニリン仕上げにより、湿気や汚れに強い

Material:
• Vegetal-tanned trapper leather
• Tough and with an aniline finish to give the leather a certain protection against moisture and dirt

機能：
ダブルトップハンドル
取り外し可能なリュックベルト
ジッパー付きメインコンパートメント
モバイルポケット
内側にジップポケット
鍵付け
ペンループ
カードポケット
A4サイズ収納可

Features:
2 short handles
2 removable shoulder straps
Main compartment with zipper
Mobile compartment
Inside zip pocket
Lanyard
Pen loops
Card compartment
suitable for A4

イギリス東部に位置する世界的に有名な大学にちなんで名付けられた，BREEが誇るCambridge 18 はキメの細かい最高級の牛革を使用した魅力的なバックパック；洗練されたスタイリッシュなデザインのみならず機能性を兼ね備えています。リュックベルトが取り外し可能なため，コンバーチブルー バックパック意外にもハンドバッグとしてカジュアルに持ち運ぶこともできます。 ビジネスシーンにも最適；ノートパソコンも入り，内ポケットも豊富なためすっきりと持ち物を整理して使用していただけます。
A first-class backpack made of finely grained cowhide, your overall appearance will only be enhanced. The classic Cambridge 18 will be a simple statement of bold elegance in every situation. Named after the renowned and world-famous university in the East of England, this design oozes sophistication and class. Cambridge 18 can be carried casually as a handbag, as a backpack to stay active while the interior is equipped with an organizer that simply fulfills all wishes. The Cambridge 18 is a dream come true.

Backpack and handbag
サイズ(cm): 30.5幅 x 33高 x 11.5奥行
(30.5W x 33H x 11.5D)

素材:
•タンニン鞣しのトラッパーレザー
•アニリン仕上げにより、湿気や汚れに強い

Material:
• Vegetal-tanned trapper leather
• Tough and with an aniline finish giving the leather protection against moisture and dirt

機能：
ダブルトップハンドル
取り外し可能なリュックベルト
ジッパー付きメインコンパートメント
モバイルポケット
内側にジップポケット
鍵付け
ペンループ
カードポケット
A4サイズ収納可

Features:
2 short handles
2 removable shoulder straps
Main compartment with zipper
Mobile compartment
Inside zip pocket
Lanyard
Pen loops
Card compartment
suitable for A4

イギリス東部に位置する世界的に有名な大学にちなんで名付けられた，BREEが誇るCambridge 18 はキメの細かい最高級の牛革を使用した魅力的なバックパック；洗練されたスタイリッシュなデザインのみならず機能性を兼ね備えています。リュックベルトが取り外し可能なため，コンバーチブルー バックパック意外にもハンドバッグとしてカジュアルに持ち運ぶこともできます。 ビジネスシーンにも最適；ノートパソコンも入り，内ポケットも豊富なためすっきりと持ち物を整理して使用していただけます。
A first-class backpack made of finely grained cowhide, your overall appearance will only be enhanced. The classic Cambridge 18 will be a simple statement of bold elegance in every situation. Named after the renowned and world-famous university in the east of England, this design oozes sophistication and class. Cambridge 18 can be carried casually as a handbag, as a backpack to stay active while the interior is equipped with an organizer that simply fulfilles all wishes. The Cambridge 18 is a dream come true.

Bl./brown stones, c. s. S18

サイズ(cm)：幅27 x 高19 x 奥行14
(W27 x H19 x D14)

素材
•タンニン鞣しのトラッパーレザー
•強い感触
•丈夫なアニリン加工により革を汚れや湿気に強い

Material: Genuine Leather
• Vegetal-tanned trapper leather
• Strong feel
• Resilient and with an aniline finish; giving the leather protection against soiling and wetness

重さ/Weight: 800g

機能・特徴:
鍵付け
ジッパー付きポケット
スマホ用ポケット
ペンホルダー
調整可能なショルダーベルト
取り外し可能ストラップ（付属）
マグネット

Special Feature:
Key fob
Zippered pocket
Mobile phone pocket
Pen loops
Adjustable strap
Detachable strap (optional)
Magnetic catch

私たちの愛する Cambridge シリーズは長年のベストセラーです。
Our beloved Cambridge-series -classic bestsellers.

ケア方法:
革の柔らかさと撥水性を保つためには BREEレザーケアフォーム (潤い補給+汚れ落とし) と BREE オーガニックレザーケアローションの併用をお勧めいたします。極度の汚れ等はBREE マジックレザーケアフォームで落とすことが可能です。
Care instructions:
To maintain suppleness and water resistance, the leather should be treated at intervals with BREE Leather Care Foam or BREE Organic Leather Care Lotion. Heavy dirt can be removed with BREE Magic Leather Care Cream.

Bl./grey stones, c. s. S18

サイズ(cm)：幅27 x 高19 x 奥行14
(W27 x H19 x D14)

素材
•タンニン鞣しのトラッパーレザー
•強い感触
•丈夫なアニリン加工により革を汚れや湿気に強い

Material: Genuine Leather
• Vegetal-tanned trapper leather
• Strong feel
• Resilient and with an aniline finish; giving the leather protection against soiling and wetness

重さ/Weight: 800g

機能・特徴:
鍵付け
ジッパー付きポケット
スマホ用ポケット
ペンホルダー
調整可能なショルダーベルト
取り外し可能ストラップ（付属）
マグネット

Special Feature:
Key fob
Zippered pocket
Mobile phone pocket
Pen loops
Adjustable strap
Detachable strap (optional)
Magnetic catch

私たちの愛する Cambridge シリーズは長年のベストセラーです。
Our beloved Cambridge-series -classic bestsellers.

ケア方法:
革の柔らかさと撥水性を保つためには BREEレザーケアフォーム (潤い補給+汚れ落とし) と BREE オーガニックレザーケアローションの併用をお勧めいたします。極度の汚れ等はBREE マジックレザーケアフォームで落とすことが可能です。
Care instructions:
To maintain suppleness and water resistance, the leather should be treated at intervals with BREE Leather Care Foam or BREE Organic Leather Care Lotion. Heavy dirt can be removed with BREE Magic Leather Care Cream.