Nola 6, rhododendron
¥ 50,600 ¥ 50,600 50600.0 JPY


多機能バッグ:リュックサック、ショルダーバッグ、ハンドバッグ
Multi-way: Backpack, Shoulder bag, hand bag

サイズ(cm): 32幅 x 30高 x 10奥行
(32W x 30H x 10D)

素材: 牛革
Material: Cowhide

重さ/Weight: 1200g
内容量/Capacity: 10 liter

Special Key Features:
B-charm (キーチャイン・keychain)
A4-size

For Nola 6:

BREEが作るバックパックの中でもベストセラーのNola 6。あらゆるスタイルに対応します。 スタイリッシュなコンバーチブルバッグ; 斜めがけ, トート, リュックサックの3wayでお使いいただけます。A4サイズのファイルなども収納可能な為通勤にも最適。
Our bestseller, Nola 6, is ideal for any occasion. Convertible-fashion that can be worn according to your needs of the hour and even fits A4-size.

ケア方法:
革の柔らかさと撥水性を保つためには BREEレザーケアフォーム (潤い補給+汚れ落とし) と BREE オーガニックレザーケアローションの併用をお勧めいたします。極度の汚れ等はBREE マジックレザーケアフォームで落とすことが可能です。
Care instructions:
To maintain suppleness and water resistance, the leather should be treated at intervals with BREE Leather Care Foam or BREE Organic Leather Care Lotion. Heavy dirt can be removed with BREE Magic Leather Care Cream.

Punch 702, red M
¥ 15,400 ¥ 15,400 15400.0 JPY
Cross shoulder M

サイズ(cm):幅30 x 高30.5 x 奥行12
(W30 x H30.5 x D12)

素材: ターポリン素材
・耐摩耗性のキャンバス素材、両面コーティング済み
・再生ポリエステルの裏地
・丈夫で撥水性あり

Material: Tarpaulin material
• Hard-wearing canvas material, coated on both sides
• Lining of recycled polyester
• Tough, water-repellent

重さ/Weight: 600g

機能・特徴:
調整可能なショルダーベルト
取り外し可能ストラップ(付属)
キーホルダー
スマホ用ポケット
ポケット
中ジップコンパートメント
ジッパー開閉タイプ
後ろにジッパー付きポケット

Features:
Adjustable strap
Detachable strap (optional)
Key ring
Mobile phone pocket
Pocket
Inner zip compartment
Zippered closure
Zippered pocket on the back

Punch by BREE. オリジナルシリーズは今もなおファンに愛され続けています! スポーティ,都会的で機能的な PUNCH by Breeは、通勤用、お出かけ用、旅行用などスタイリッシュなお供にぴったり。 このシリーズに使われているターポリン素材は両面に樹脂コーティングが施されており、非常に丈夫です。
PUNCH by BREE. The original is still unmatched and still loved by fans! Sporty, urban and functional - PUNCH by Bree is a stylish companion, whether on the way to the office, a shopping trip or a weekend trip. The hard-wearing tarpaulin is coated on both sides and very robust.

お手入れ方法:
特別なケアは必要ありません。 汚れ等は湿った布,またはBREE Synthetics Cleanerで取り除くことができます。 残っている洗剤を湿らせた布で完全に拭き取ってください。
Care instructions:
No special care required. Dirt can be removed with a damp cloth or with the BREE Synthetics Cleaner. Make sure to clean off any remaining cleaning agents thoroughly with a damp cloth.
Simply 1, nature
¥ 27,500 ¥ 27,500 27500.0 JPY


Bag
サイズ(cm): 幅10 x 高さ32 x 奥行23
(10W x 32H x 23D)

重さ/Weight: 100g

素材:
表面加工を施していないタンニン鞣しのヌメ革
Material:
100% Vegetable-tanned natural leather with untreated surface

最もナチュラルな仕上げのヌメ革には、もともと牛が持っていたシワ・たるみ・ 傷・血管・毛穴・などの傷跡がそのまま自然の刻印として現れます。 これを「ナチュラルスタンプ」と呼び天然皮革の証と言えます。 その為,個体差や製造ロット毎の差異が発生する素材です。 また,表面加工を施して今いない素材自体は固めで、光を浴びたり、素手で触ることで油脂がつくことにより段々と飴色になり,柔らかさも増してきます。傷やシミなどもヌメ革の風合いとして魅力が増す経年変化素材です。天然皮革素材におけるメリット・デメリット 全て含めてお愉しみ頂けたら幸いです。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
Varies from piece-by-piece: nume leather could show natural scars, wrinkles, blood vessels, pores and so forth of the cow, known as natural stamps - a proof of the authentic nume leather. Therefore, products manufactured using this natural leather often has its individual, unique characteristic. No one product is a replica of another.
Furthermore, since the surface of the nume leather is left untreated, initially the material will be stiff and pale. With the leather coming into contact with sunlight and natural oils from the hand, it will gradually darken into a whisky-brown color, simultaneously gaining shine and softness in touch. Scratches and stains may be inevitable but is one way of enjoying aging products. We hope you enjoy both the merits and demerits of natural leather products. If you have any questions, please feel free to contact us.