サイズ(cm): 幅 13 x 25.5高 x 35奥行
(13W x 25.5H x 35D)

重さ/Weight: 800g

素材：
ベジタブルタンニンにより鞣された革
アニリン仕上げ

ぱっと目を惹くような、エレガントな形が印象的なZouシリーズ。
日常生活に華を添えるようなシェイプラインとモダンなデザイン、それとは対照的な、側面のアコーディオン作りが可能にする、すっきりと荷物を収納する利便さが特徴。

サイズ(cm): 幅 8.5 x 13.5高 x 27奥行
(8.5W x 13.5H x 27D)

重さ/Weight: 600g

素材：
ベジタブルタンニンにより鞣された革
アニリン仕上げ

ぱっと目を惹くような、エレガントな形が印象的なZouシリーズ。
日常生活に華を添えるようなシェイプラインとモダンなデザイン、それとは対照的な、側面のアコーディオン作りが可能にする、すっきりと荷物を収納する利便さが特徴。

サイズ(cm): 幅 8.5 x 13.5高 x 27奥行
(8.5W x 13.5H x 27D)

重さ/Weight: 600g

素材：
ベジタブルタンニンにより鞣された革
アニリン仕上げ

ぱっと目を惹くような、エレガントな形が印象的なZouシリーズ。
日常生活に華を添えるようなシェイプラインとモダンなデザイン、それとは対照的な、側面のアコーディオン作りが可能にする、すっきりと荷物を収納する利便さが特徴。

サイズ(cm): 56幅 x 40高 x 17奥行
(56W x 40H x 17D)

素材
•Tyvekは高密度ポリエチレン繊維（HD-PE）でできているため、100％リサイクル可能です。
•軽量、防水、破れにくい

Material
• Tyvek is made from high-density polyethylene fibers (HD-PE) and is therefore 100% recyclable
• Tear-resistant, lightweight as well as water-proof

重さ/Weight: 500g

機能・特徴:
Lightweight
Tear- and waterproof
A4サイズポケット
キーホルダー
パソコン用ポケット (x2)
スマホ用ポケット
ジッパー付きポケット

Features:
Lightweight
Tear- and waterproof
A4-size open pocket
Key ring
Laptop pocket (x2)
Mobile phone pocket
Zippered pocket

シリーズ VaryでBREEは「サステナビリティー」を追求します！
耐摩耗性のあるTyvek素材でで作られたVary はそのユニークな素材への拘りだけでなくデザイン性と機能性までも拘っています。耐衝撃もパッドが備わっているタブレット端末等用のポーチとしても、街中ショッピングのときに使える軽量エコバッグとしてでも、遠出する際のウィークエンダーばっぐとしてもー BREE の特徴である、あらゆるニーズに応える「マルチパーポス」を意識したライン。
防水性と耐摩耗性の高い優れた素材でベスト・セラーになる事間違い無し：柔からな質感でどこかフェミニンな要素を持ち、しっかりとしたフォルムが男性的、ジェンダーを問わない全ての人に使っていただけるそんなニュートラルなデザインです。
BREE re-interprets sustainability with Vary!
Styles for every occasion and made from extremely hard-wearing Tyvek; waterproof and durable companions make this a bestselling series! Whether as padded pouches for technical equipment or a lightweight shopping bag for the city, right through to a spacious weekender - naturally with smart functions true to BREE’s typically clear-cut design - these bags are ready for anything!

サイズ(cm): 42幅 x 23高 x 50奥行
(42W x 23H x 50D)

素材
•Tyvekは高密度ポリエチレン繊維（HD-PE）でできているため、100％リサイクル可能です。
•軽量、防水、破れにくい

Material
• Tyvek is made from high-density polyethylene fibers (HD-PE) and is therefore 100% recyclable
• Tear-resistant, lightweight as well as water-proof

重さ/Weight: 600g

シリーズ VaryでBREEは「サステナビリティー」を追求します！
耐摩耗性のあるTyvek素材でで作られたVary はそのユニークな素材への拘りだけでなくデザイン性と機能性までも拘っています。耐衝撃もパッドが備わっているタブレット端末等用のポーチとしても、街中ショッピングのときに使える軽量エコバッグとしてでも、遠出する際のウィークエンダーばっぐとしてもー BREE の特徴である、あらゆるニーズに応える「マルチパーポス」を意識したライン。
防水性と耐摩耗性の高い優れた素材でベスト・セラーになる事間違い無し：柔からな質感でどこかフェミニンな要素を持ち、しっかりとしたフォルムが男性的、ジェンダーを問わない全ての人に使っていただけるそんなニュートラルなデザインです。
BREE re-interprets sustainability with Vary!
Styles for every occasion and made from extremely hard-wearing Tyvek; waterproof and durable companions make this a bestselling series! Whether as padded pouches for technical equipment or a lightweight shopping bag for the city, right through to a spacious weekender - naturally with smart functions true to BREE’s typically clear-cut design - these bags are ready for anything!

サイズ(cm): 13幅 x 23高 x 4.5奥行
(13W x 23H x 4.5D)

素材
•Tyvekは高密度ポリエチレン繊維（HD-PE）でできているため、100％リサイクル可能です。
•軽量、防水、破れにくい

Material
• Tyvek is made from high-density polyethylene fibers (HD-PE) and is therefore 100% recyclable
• Tear-resistant, lightweight as well as water-proof

重さ/Weight: 400g

調整可能なショルダーベルト
取り外し可能ストラップ（付属）
キーホルダー
スマホ用ポケット
ペンホルダー
ポケット
磁気キャッチ
ジッパー
ジッパー付きポケット

Beltbag and Shopper (2 in 1)
Fold-out shopper inside
Adjustable strap
Detachable strap (optional)
Key ring
Mobile phone pocket
Pen loops
Pocket
Snap fastener
Zipper
Zippered pocket

シリーズ VaryでBREEは「サステナビリティー」を追求します！
耐摩耗性のあるTyvek素材でで作られたVary はそのユニークな素材への拘りだけでなくデザイン性と機能性までも拘っています。耐衝撃もパッドが備わっているタブレット端末等用のポーチとしても、街中ショッピングのときに使える軽量エコバッグとしてでも、遠出する際のウィークエンダーばっぐとしてもー BREE の特徴である、あらゆるニーズに応える「マルチパーポス」を意識したライン。
防水性と耐摩耗性の高い優れた素材でベスト・セラーになる事間違い無し：柔からな質感でどこかフェミニンな要素を持ち、しっかりとしたフォルムが男性的、ジェンダーを問わない全ての人に使っていただけるそんなニュートラルなデザインです。
BREE re-interprets sustainability with Vary!
Styles for every occasion and made from extremely hard-wearing Tyvek; waterproof and durable companions make this a bestselling series! Whether as padded pouches for technical equipment or a lightweight shopping bag for the city, right through to a spacious weekender - naturally with smart functions true to BREE’s typically clear-cut design - these bags are ready for anything!

サイズ(cm): 13幅 x 23高 x 4.5奥行
(13W x 23H x 4.5D)

素材
•Tyvekは高密度ポリエチレン繊維（HD-PE）でできているため、100％リサイクル可能です。
•軽量、防水、破れにくい

Material
• Tyvek is made from high-density polyethylene fibers (HD-PE) and is therefore 100% recyclable
• Tear-resistant, lightweight as well as water-proof

重さ/Weight: 400g

調整可能なショルダーベルト
取り外し可能ストラップ（付属）
キーホルダー
スマホ用ポケット
ペンホルダー
ポケット
磁気キャッチ
ジッパー
ジッパー付きポケット

Beltbag and Shopper (2 in 1)
Fold-out shopper inside
Adjustable strap
Detachable strap (optional)
Key ring
Mobile phone pocket
Pen loops
Pocket
Snap fastener
Zipper
Zippered pocket

シリーズ VaryでBREEは「サステナビリティー」を追求します！
耐摩耗性のあるTyvek素材でで作られたVary はそのユニークな素材への拘りだけでなくデザイン性と機能性までも拘っています。耐衝撃もパッドが備わっているタブレット端末等用のポーチとしても、街中ショッピングのときに使える軽量エコバッグとしてでも、遠出する際のウィークエンダーばっぐとしてもー BREE の特徴である、あらゆるニーズに応える「マルチパーポス」を意識したライン。
防水性と耐摩耗性の高い優れた素材でベスト・セラーになる事間違い無し：柔からな質感でどこかフェミニンな要素を持ち、しっかりとしたフォルムが男性的、ジェンダーを問わない全ての人に使っていただけるそんなニュートラルなデザインです。
BREE re-interprets sustainability with Vary!
Styles for every occasion and made from extremely hard-wearing Tyvek; waterproof and durable companions make this a bestselling series! Whether as padded pouches for technical equipment or a lightweight shopping bag for the city, right through to a spacious weekender - naturally with smart functions true to BREE’s typically clear-cut design - these bags are ready for anything!

サイズ(cm): 33幅 x 16高 x 28奥行
(33W x 16H x 28D)

素材
•スムースレザー
•ソフトタッチ
•染料染め
Material:
• Smooth cowhide
• Soft touch
• Pigment dyed

重さ/Weight: 800g

機能・特徴:
調整可能なショルダーベルト
鍵付け
スマホ用ポケット
ジッパー開閉タイプ

Features:
Adjustable strap
Key fob
Mobile phone pocket
Zippered closure

洗練された外観のシリーズ, Toulouseはちょっとしたお出掛けにも、街中ショッピングに行く際も活躍するアイテムです。
柔らかい牛革を使用している為，虜になってしまうほど滑らかな手触りです。
The Toulouse series with its clear-cut and sophisticated look is an all-rounder: either when you‘re out on the town or shopping in the city!
The feel of the smooth, soft cowhide means you’ll never want to put it down!

サイズ(cm): 17幅 x 9.5高 x 22奥行
(17W x 9.5H x 22D)

材：
タンニン鞣しのヌメ革 (表面ワックス加工)
Material:
100% Vegetable-tanned natural leather with wax coating

重さ/Weight: 300g

製品詳細:
調整可能なショルダーベルト
取り外し可能ストラップ（付属）
鍵付け
マグネット
スマホ用ポケット
ジッパー付きポケット

Features:
Adjustable strap
Detachable strap (optional)
Key fob
Magnetic catch
Mobile phone pocket
Zippered pocket

Stockholm シリーズ 待望の新作：貴重品だけを詰め込んで出掛けるのにピッタリの小さめクロスショルダーバッグ。コンパクトなフォルムにも関わらず、ポケットやファスナーコンパートメント細かい収納スペースも完備されており機能的。その他に取り外し・調整可能なショルダーストラップやマグネット式のクロージャーなど、バッグ使いやすさも計算されています。
Long awaited addition to the Stockholm-series: the small cross shoulder bag is just the right size to take your important belongings close at hand with many features despite the small size, such as a pocket and zipper compartment in the well-organized interior, adjustable and removable shoulder straps, and a magnetic closure under the front flap to make everything easily accessible.

最もナチュラルな仕上げのヌメ革には、もともと牛が持っていたシワ・たるみ・ 傷・血管・毛穴・などの傷跡がそのまま自然の刻印として現れます。 これを「ナチュラルスタンプ」と呼び天然皮革の証と言えます。 その為，個体差や製造ロット毎の差異が発生する素材です。 革本来の色を楽しんでいただくためこのシリーズは最小限の表面加工とワックスコーティングで仕上げています。そのため使用するに当たって，艶は増すものの，表面加工を施していないまっさらなヌメ革と違い，日光浴の必要や日焼けによる経年変化の心配はございません。天然皮革素材におけるメリット・デメリット 全て含めてお愉しみ頂けたら幸いです。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
Varies from piece-to-piece: nume leather could show natural scars, wrinkles, blood vessels, pores and so forth of the cow, known as natural stamps - a proof of the authentic nume leather. Therefore, products manufactured using this natural leather often has its individual, unique characteristic. No one product is a replica of another.
This particular series has minimal surface treatment and has a wax coat finishing so that the natural color of the leather can be enjoyed. Therefore, although the leather may become glossier and softer in touch over time, there is no need to tan the leather initially or worry about aging, unlike the other nume leather series with untreated surfaces. We hope you enjoy both the merits and demerits of natural leather products. If you have any questions, please feel free to contact us.

サイズ(cm): 17幅 x 9.5高 x 22奥行
(17W x 9.5H x 22D)

材：
タンニン鞣しのヌメ革 (表面ワックス加工)
Material:
100% Vegetable-tanned natural leather with wax coating

重さ/Weight: 300g

製品詳細:
調整可能なショルダーベルト
取り外し可能ストラップ（付属）
鍵付け
マグネット
スマホ用ポケット
ジッパー付きポケット

Features:
Adjustable strap
Detachable strap (optional)
Key fob
Magnetic catch
Mobile phone pocket
Zippered pocket

Stockholm シリーズ 待望の新作：貴重品だけを詰め込んで出掛けるのにピッタリの小さめクロスショルダーバッグ。コンパクトなフォルムにも関わらず、ポケットやファスナーコンパートメント細かい収納スペースも完備されており機能的。その他に取り外し・調整可能なショルダーストラップやマグネット式のクロージャーなど、バッグ使いやすさも計算されています。
Long awaited addition to the Stockholm-series: the small cross shoulder bag is just the right size to take your important belongings close at hand with many features despite the small size, such as a pocket and zipper compartment in the well-organized interior, adjustable and removable shoulder straps, and a magnetic closure under the front flap to make everything easily accessible.

最もナチュラルな仕上げのヌメ革には、もともと牛が持っていたシワ・たるみ・ 傷・血管・毛穴・などの傷跡がそのまま自然の刻印として現れます。 これを「ナチュラルスタンプ」と呼び天然皮革の証と言えます。 その為，個体差や製造ロット毎の差異が発生する素材です。 革本来の色を楽しんでいただくためこのシリーズは最小限の表面加工とワックスコーティングで仕上げています。そのため使用するに当たって，艶は増すものの，表面加工を施していないまっさらなヌメ革と違い，日光浴の必要や日焼けによる経年変化の心配はございません。天然皮革素材におけるメリット・デメリット 全て含めてお愉しみ頂けたら幸いです。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

Varies from piece-to-piece: nume leather could show natural scars, wrinkles, blood vessels, pores and so forth of the cow, known as natural stamps - a proof of the authentic nume leather. Therefore, products manufactured using this natural leather often has its individual, unique characteristic. No one product is a replica of another.
This particular series has minimal surface treatment and has a wax coat finishing so that the natural color of the leather can be enjoyed. Therefore, although the leather may become glossier and softer in touch over time, there is no need to tan the leather initially or worry about aging, unlike the other nume leather series with untreated surfaces. We hope you enjoy both the merits and demerits of natural leather products. If you have any questions, please feel free to contact us.

サイズ(cm): 40幅 x 31高 x 12奥行
(40W x 31H x 12D)

材：
タンニン鞣しのヌメ革 (表面ワックス加工)
Material:
100% Vegetable-tanned natural leather with wax coating

重さ/Weight: 700g

製品詳細:
A4サイズポケット
調整可能なショルダーベルト
ケーブルホルダー
コード収納ポケット
取り外し可能ストラップ（付属）
鍵付け
パソコン用ポケット
マグネット
スマホ用ポケット
ジッパー開閉タイプ

Features:
A4-size open pocket
Adjustable strap
Cable loops
Cable pocket
Detachable strap (optional)
Key fob
Laptop pocket
Magnetic catch
Mobile phone pocket
Zippered closure

最もナチュラルな仕上げのヌメ革には、もともと牛が持っていたシワ・たるみ・ 傷・血管・毛穴・などの傷跡がそのまま自然の刻印として現れます。 これを「ナチュラルスタンプ」と呼び天然皮革の証と言えます。 その為，個体差や製造ロット毎の差異が発生する素材です。 革本来の色を楽しんでいただくためこのシリーズは最小限の表面加工とワックスコーティングで仕上げています。そのため使用するに当たって，艶は増すものの，表面加工を施していないまっさらなヌメ革と違い，日光浴の必要や日焼けによる経年変化の心配はございません。天然皮革素材におけるメリット・デメリット 全て含めてお愉しみ頂けたら幸いです。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

Varies from piece-to-piece: nume leather could show natural scars, wrinkles, blood vessels, pores and so forth of the cow, known as natural stamps - a proof of the authentic nume leather. Therefore, products manufactured using this natural leather often has its individual, unique characteristic. No one product is a replica of another.
This particular series has minimal surface treatment and has a wax coat finishing so that the natural color of the leather can be enjoyed. Therefore, although the leather may become glossier and softer in touch over time, there is no need to tan the leather initially or worry about aging, unlike the other nume leather series with untreated surfaces. We hope you enjoy both the merits and demerits of natural leather products. If you have any questions, please feel free to contact us.

サイズ(cm): 25幅 x 20高 x 6奥行
(25W x 20H x 6D)

素材:
Material:
• Vegetal-tanned, chrome-free natural leather
• Subsequent flexing creates a natural grain and full touch • Completely dyed material with a matt finish

重さ/Weight: 600g

機能・特徴:
調整可能なショルダーベルト
キーホルダー
スマホ用ポケット
ジッパー付きポケット
取り外し可能ストラップ（付属

Features:
Key snake
Zip compartment
Cell phone compartment
Adjustable strap
Detachable strap (optional)

The timeless Pure line; double cross shoulder bag is not only classy but also has two large main compartments along with all the features makes this a winning combination for all your needs.

ケア方法:
革の柔らかさと撥水性を保つためには BREEレザーケアフォーム (潤い補給+汚れ落とし) と BREE オーガニックレザーケアローションの併用をお勧めいたします。極度の汚れ等はBREE マジックレザーケアフォームで落とすことが可能です。
Care instructions:
To maintain suppleness and water resistance, the leather should be treated at intervals with BREE Leather Care Foam or BREE Organic Leather Care Lotion. Heavy dirt can be removed with BREE Magic Leather Care Cream.

サイズ(cm): 55幅 x 26高 x 29奥行
(55W x 26H x 29D)

素材: ターポリン素材
・耐摩耗性のキャンバス素材、両面コーティング済み
・再生ポリエステルの裏地
・丈夫で撥水性あり

Material: Tarpaulin material
• Hard-wearing canvas material, coated on both sides
• Lining of recycled polyester
• Tough, water-repellent

重さ/Weight: 1.9kg

機能・特徴:
取り外し可能ストラップ（付属）
パソコン用ポケット
スマホ用ポケット
ジッパー開閉タイプ

Features:
Detachable strap (optional)
Laptop pocket
Mobile phone pocket
Zippered closure

Punch by BREE. オリジナルシリーズは今もなおファンに愛され続けています！ スポーティ，都会的で機能的な PUNCH by Breeは、通勤用、お出かけ用、旅行用などスタイリッシュなお供にぴったり。 このシリーズに使われているターポリン素材は両面に樹脂コーティングが施されており、非常に丈夫です。
PUNCH by BREE. The original is still unmatched and still loved by fans! Sporty, urban and functional - PUNCH by Bree is a stylish companion, whether on the way to the office, a shopping trip or a weekend trip. The hard-wearing tarpaulin is coated on both sides and very robust.

お手入れ方法：
特別なケアは必要ありません。 汚れ等は湿った布，またはBREE Synthetics Cleanerで取り除くことができます。 残っている洗剤を湿らせた布で完全に拭き取ってください。
Care instructions:
No special care required. Dirt can be removed with a damp cloth or with the BREE Synthetics Cleaner. Make sure to clean off any remaining cleaning agents thoroughly with a damp cloth.