サイズ(cm): 19.5幅 x 10高 x 2.5奥行
(19.5W x 10H x 2.5D)

素材:
- エンボス加工を施したシボ牛革
- 柔らかい質感
- シルクのような優しい光沢

Material:
• Cowhide with embossed grains
• Soft, full touch
• Silk gloss finish

重さ/Weight: 207g

機能・特徴:
コインポケット
クレジットカードポケット
お札入れ
スキミング防止機能付きポケット
ジッパー付きポケット

Features:
Coins compartment
Credit card pocket
Notes compartment
RFID open pocket
Zippered pocket

Nea 163は定番型のラウンドジップをウォレット。12のカードスロット、2つのお札用コンパートメント、ファスナー付きのコインポケットを備えたウォレットは、容量が非常に大きく、上品でエレガントな長財布です。 一つ一つのアイテムの為にスペースが用意されておるだけではなく全てのカードスロットにRFID保護が付いており，機能的なアイテムです。
The Nea 163 zip wallet is a classic, out of all wallets: with 12 card slots, 2 note compartments and a coin pocket with zipper, the wallet has very large capacity and is still chic and elegant in the hand. There is space for every item and will not get lost and with RFID protection in all card slots marked with a card - this wallet is a must for BREE fans.

サイズ(cm): 19.5幅 x 10高 x 2奥行
(19.5W x 10H x 2D)

素材:
•型押し牛革
•ソフトタッチ
•顔料染め
Material:
• Embossed cowhide
• Soft touch
• Pigment dyed

重さ/Weight: 207g

機能性：
コイン(小銭)コンパートメント
ジップコンパートメント
ビル(お札)コンパートメント
クレジットカードコンパートメント
RFIDポケット
お手入れ方法：
汚れは湿った布，またはブリーバンブーローションで取り除くことができます。

Functionality:
Coin compartment
Zip compartment
Bill compartment
Credit card compartment
RFID pockets

この定番型のラウンドジップウォレットは12のカードスロット、2つのメモコンパートメント、ジッパー付きのコインポケットを備えています。大容量でありながら上品ででエレガントな形を保っています。 もちろん、プラグインカードでマークされた様に．すべてのカードスロットにRFID保護が搭載されています。
This classic zipper wallet with 12 card slots, 2 note compartments and a coin pocket with zipper, the wallet has a very large capacity and is still chic and elegant in the hand - everything has it's own space and nothing is lost. Of course with RFID protection in all card slots marked with a plug-in card to ensure security as well as the good looks.

Care instructions:
Dirt can be removed with a damp cloth or with BREE Bamboo Lotion.

サイズ(cm): 19.5幅 x 10高 x 2奥行
(19.5W x 10H x 2D)

素材:
•型押し牛革
•ソフトタッチ
•顔料染め
Material:
• Embossed cowhide
• Soft touch
• Pigment dyed

重さ/Weight: 207g

機能性：
コイン(小銭)コンパートメント
ジップコンパートメント
ビル(お札)コンパートメント
クレジットカードコンパートメント
RFIDポケット
お手入れ方法：
汚れは湿った布，またはブリーバンブーローションで取り除くことができます。

Functionality:
Coin compartment
Zip compartment
Bill compartment
Credit card compartment
RFID pockets

この定番型のラウンドジップウォレットは12のカードスロット、2つのメモコンパートメント、ジッパー付きのコインポケットを備えています。大容量でありながら上品ででエレガントな形を保っています。 もちろん、プラグインカードでマークされた様に．すべてのカードスロットにRFID保護が搭載されています。
This classic zipper wallet with 12 card slots, 2 note compartments and a coin pocket with zipper, the wallet has a very large capacity and is still chic and elegant in the hand - everything has it's own space and nothing is lost. Of course with RFID protection in all card slots marked with a plug-in card to ensure security as well as the good looks.

Care instructions:
Dirt can be removed with a damp cloth or with BREE Bamboo Lotion.

サイズ(cm): 19.5幅 x 10高 x 2奥行
(19.5W x 10H x 2D)

素材:
•型押し牛革
•ソフトタッチ
•顔料染め
Material:
• Embossed cowhide
• Soft touch
• Pigment dyed

重さ/Weight: 207g

機能性：
コイン(小銭)コンパートメント
ジップコンパートメント
ビル(お札)コンパートメント
クレジットカードコンパートメント
RFIDポケット
お手入れ方法：
汚れは湿った布，またはブリーバンブーローションで取り除くことができます。

Functionality:
Coin compartment
Zip compartment
Bill compartment
Credit card compartment
RFID pockets

この定番型のラウンドジップウォレットは12のカードスロット、2つのメモコンパートメント、ジッパー付きのコインポケットを備えています。大容量でありながら上品ででエレガントな形を保っています。 もちろん、プラグインカードでマークされた様に．すべてのカードスロットにRFID保護が搭載されています。
This classic zipper wallet with 12 card slots, 2 note compartments and a coin pocket with zipper, the wallet has a very large capacity and is still chic and elegant in the hand - everything has it's own space and nothing is lost. Of course with RFID protection in all card slots marked with a plug-in card to ensure security as well as the good looks.

Care instructions:
Dirt can be removed with a damp cloth or with BREE Bamboo Lotion.

Ladies handbag
サイズ(cm)：幅25 x 高20 x 奥行8
(W25 x H20 x D8)

素材
•牛革
•ソフトで滑らかなタッチ
•染料染め
Material
• Cowhide
• Soft and smooth touch
• Pigmented finish

重さ/Weight: 600g

機能・特徴:
調整可能なショルダーベルト
取り外し可能ストラップ（付属）
鍵付け
マグネット
スマホ用ポケット
ジッパー付きポケット

Features:
Adjustable strap
Detachable strap (optional)
Key fob
Magnetic catch
Mobile phone pocket
Zippered pocket

BREEのヘリテージを象徴する，LadyTopも今シーズンのコレクションの一部です。 これまで以上に美しい設計と仕上がりのLadyTopはあらゆる場面で魅力的ー 収納も充実しているため最高のアイテムです！
The Heritage in the form of the classic Lady Top is also part of the collection this season. More beautiful than ever in workmanship and construction and as always a space miracle, she is perfect for every situation and with her multi-facetted inner life keeper of all secrets!

Belt Bag W19
サイズ(cm): 11幅 x 15.5高 x 4.5奥行
(11W x 15.5H x 4.5D)

素材:
•エンボス加工の柔らかい牛革
•タンブラーの中でさらに回転させ、非常に柔らかく完全な質感を実現
Material
• Soft cowhide with embossed grain
• A lot of “body” thanks to a further spin in the tumbler and thus very soft and a full feel

重さ/Weight: 300g

機能・特徴:
調整可能なショルダーベルト
取り外し可能ストラップ（付属）
鍵付け
マグネット
ジッパー付きポケット

Features:
Adjustable strap
Detachable strap (optional)
Key fob
Magnetic catch
Zippered pocket

今シーズンの注目点は何より色、色、色です！ 典型的なスポーティなバックパックや小さくてファッショナブルなベルトバッグに新たに仲間入りー　今シーズンのグレインレザーアイテムは小さくて実用的なクロスボディバッグ。発色の良いキレイめカラーからどの様なスタイルにも合わせやすいナチュラルなカラーのものまでご用意しております。
Justine – a series with everything it takes!
Which this season means above all is colours, colours, colours! The backpack and small, fashionable belt bag in typically sporty grained leather are joined this season by a small, practical crossover handbag, natur- ally in the fantastic summer season colours and with the smart functionalities you would expect from us!

Belt Bag W19
サイズ(cm): 11幅 x 15.5高 x 4.5奥行
(11W x 15.5H x 4.5D)

素材:
•エンボス加工の柔らかい牛革
•タンブラーの中でさらに回転させ、非常に柔らかく完全な質感を実現
Material
• Soft cowhide with embossed grain
• A lot of “body” thanks to a further spin in the tumbler and thus very soft and a full feel

重さ/Weight: 300g

機能・特徴:
調整可能なショルダーベルト
取り外し可能ストラップ（付属）
鍵付け
マグネット
ジッパー付きポケット

Features:
Adjustable strap
Detachable strap (optional)
Key fob
Magnetic catch
Zippered pocket

今シーズンの注目点は何より色、色、色です！ 典型的なスポーティなバックパックや小さくてファッショナブルなベルトバッグに新たに仲間入りー　今シーズンのグレインレザーアイテムは小さくて実用的なクロスボディバッグ。発色の良いキレイめカラーからどの様なスタイルにも合わせやすいナチュラルなカラーのものまでご用意しております。
Justine – a series with everything it takes!
Which this season means above all is colours, colours, colours! The backpack and small, fashionable belt bag in typically sporty grained leather are joined this season by a small, practical crossover handbag, natur- ally in the fantastic summer season colours and with the smart functionalities you would expect from us!

サイズ(cm): 31幅 x 22.5高 x 5奥行
(31W x 22.5H x 5D)

素材:
•レーザー処理により柔軟性を高めたベニア板
•ウエハース状で非常に薄く，特殊表面加工

Material:
• Wood veneer that has been made flexible by laser treatment
• Wafer-thin and with a sealed surface

重さ/Weight: 500g

機能・特徴:
調整可能なショルダーベルト
取り外し可能ストラップ（付属）
キーホルダー
マグネット
スマホ用ポケット
ジッパー付きポケット

Features:
Adjustable strap
Detachable strap (optional)
Key ring
Magnetic catch
Mobile phone pocket
Zippered pocket

Even 2 のハーフムーンバッグはEven 1を補完するために作成されました。幾何学模様のトレンドを美しいイブニングバッグにて再現しました。 特徴的である素材はBREEならではの革新的な特性と再生可能資源への焦点を反映しています。
The Even 2 Halfmoon Bag was created to complement Even 1. The big trend of sculptural forms was implemented here in a beautiful evening bag. The specialty of the material reflects the innovative character and the focus on renewable resources.

--------

シーズンのトレンドトピックは、Evenシリーズのデザインにも取り入れられた、円形、グラフィック、彫刻等が施されいるデザインのものです。丸い形は、BREE創業当初より目を引く様なデザインであり，今シーズン，機能的そしてモダンなエッセンスを加えて再登場。魅力的なのはその斬新な形状だけでなくその素材にもあります。レーザーで処理で天然素材のベニヤ板に柔軟性を出し，それをさらに傷や劣化などから守よう，表面に特殊加工を施しています。
Even シリーズのバッグは両方とも木と柔らかい牛革で作られています。BREEの永遠のテーマである：モダンでシンプルなデザイン，スマートな機能性、そして環境にも配慮したサステナブルなバッグ作り；全てに沿ったアイテムです。月と三日月型のバッグは、トップハンドルのみならず，その木製の要素をより引き立てる様な華奢でシンプルなショルダーストラップ付き。
再生可能でな資源でファッションを表現できることも可能！だと言う事を証明してくれる，そんなシリーズが今季の新作，Evenです。
The season’s trend topic is round, graphic and sculptural shapes that have been taken up in the design of our Even series. The round shapes are from our archives whose style was an eye-catcher back in the day, and one that we have modernised and updated functionally this season. What is striking is not just the clear-cut lines but also the material, because the design works with wood surfaces – a natural raw material that has been made flexible and wearable thanks to a laser surface treatment, and is thus a fashion statement.
Both shapes have been made from wood and soft leather, i.e. they once again reflect properties that are ty- pical for BREE: a modern, clean design, smart functionality and sustainable materials. The moon and crescent are supplemented by the shoulder strap that takes up the wooden element and rounds off the series. Another impressive proof that fashion statements can be made with renewable and natural resources!

サイズ(cm): 38幅 x 38高 x 6奥行
(38W x 38H x 6D)

素材:
•レーザー処理により柔軟性を高めたベニア板
•ウエハース状で非常に薄く，特殊表面加工

Material:
• Wood veneer that has been made flexible by laser treatment
• Wafer-thin and with a sealed surface

重さ/Weight: 250g

機能・特徴:
調整可能なショルダーベルト
取り外し可能ストラップ（付属）
キーホルダー
マグネット
スマホ用ポケット
A4サイズポケット
ジッパー付きポケット

Features:
Adjustable strap
Detachable strap (optional)
Key ring
Magnetic catch
Mobile phone pocket
A4-size open pocket
Zippered pocket

Even 1は、1970年代のBREEアーカイブから厳選されたデザインをモダンなエッセンスを加えた一点。 並外れたバッグの幾何学的な形状が特徴であり、木製ベニヤで作られた革新的な素材の選択によって完成しました。 再生可能な自然資源の活用が、BREEの新鮮なデザインの基礎となっています。
For Even 1, carefully guarded designs from the BREE archive of the 1970s were reinterpreted. The sculptural shape of the extraordinary bag forms the focus, completed by the innovative choice of material made of wood veneer. Renewable and natural resources form the foundation of the fresh designs from BREE.

------
シーズンのトレンドトピックは、Evenシリーズのデザインにも取り入れられた、円形、グラフィック、彫刻等が施されいるデザインのものです。丸い形は、BREE創業当初より目を引く様なデザインであり，今シーズン，機能的そしてモダンなエッセンスを加えて再登場。魅力的なのはその斬新な形状だけでなくその素材にもあります。レーザーで処理で天然素材のベニヤ板に柔軟性を出し，それをさらに傷や劣化などから守よう，表面に特殊加工を施しています。
Even シリーズのバッグは両方とも木と柔らかい牛革で作られています。BREEの永遠のテーマである：モダンでシンプルなデザイン，スマートな機能性、そして環境にも配慮したサステナブルなバッグ作り；全てに沿ったアイテムです。月と三日月型のバッグは、トップハンドルのみならず，その木製の要素をより引き立てる様な華奢でシンプルなショルダーストラップ付き。
再生可能でな資源でファッションを表現できることも可能！だと言う事を証明してくれる，そんなシリーズが今季の新作，Evenです。
The season’s trend topic is round, graphic and sculptural shapes that have been taken up in the design of our Even series. The round shapes are from our archives whose style was an eye-catcher back in the day, and one that we have modernised and updated functionally this season. What is striking is not just the clear-cut lines but also the material, because the design works with wood surfaces – a natural raw material that has been made flexible and wearable thanks to a laser surface treatment, and is thus a fashion statement.
Both shapes have been made from wood and soft leather, i.e. they once again reflect properties that are ty- pical for BREE: a modern, clean design, smart functionality and sustainable materials. The moon and crescent are supplemented by the shoulder strap that takes up the wooden element and rounds off the series. Another impressive proof that fashion statements can be made with renewable and natural resources!

Cross shoulder M
サイズ(cm)：幅23 x 高15.5 x 奥行8
(W23 x H15.5 x D8)

素材:
- 軽いエンボス加工を施したシボ革
- 柔らかく，滑らかな肌触り

Material
• Lightly grained cowhide
• Soft and with a fine touch

重さ/Weight: 500g

機能・特徴:
鍵付け
ジッパー
スマホ用ポケット
ペンホルダー
調整可能なショルダーベルト
取り外し可能ストラップ（付属）
マグネット

Special Feature:
Key fob
Zipper
Mobile phone pocket
Pen loops
Adjustable strap
Detachable strap (optional)
Magnetic catch

BREEによるシリーズ “Cary” のクロスショルダーバッグMはデートにも使えるお洒落な見た目だけでは無く、必要なもが全てすっきり収まるようなスペースが充分あります。 調節可能なショルダーベルト、ジッパー、背面と内側のジップポケット、ジップと携帯電話用のポケット、キーフォブなどで必要なものを決まった場所に収納できます。
The Cross shoulder bag M from the BREE Cary series, you not only carry a chic bag for a date, but has enough space to carry everything you need with you as a sophisticated person. With an adjustable shoulder strap, zipper, and zip pocket on the back and inside, a zip and cell phone pocket, as well as a key fob to keep everything where you want it.

ケア方法:
革の柔らかさと撥水性を保つためには BREEレザーケアフォーム (潤い補給+汚れ落とし) と BREE オーガニックレザーケアローションの併用をお勧めいたします。極度の汚れ等はBREE マジックレザーケアフォームで落とすことが可能です。
Care instructions:
To maintain suppleness and water resistance, the leather should be treated at intervals with BREE Leather Care Foam or BREE Organic Leather Care Lotion. Heavy dirt can be removed with BREE Magic Leather Care Cream.

サイズ(cm)：幅14 x 高20 x 奥行3
(W14 x H20 x 3)

素材: 本革
Material: Genuine Leather

重さ/Weight: 200g

機能・特徴:
調整可能なショルダーベルト
キーホルダー
スマホ用ポケット
ジッパー付きポケット

Features:
Key snake
Zip compartment
Cell phone compartment
Adjustable strap

モダンとクラシックなデザインをBREEならではのユニークな方法で組み合わせた染料染されたヌメ革バッグ。 デザインのみならず機能面でもこだわった，自然な装着感を実現するウエストバッグ。
A unique combination of modernity and classic design. The design and adjustability allows complete freedom and a natural feeling when wearing.

ケア方法:
革の柔らかさと撥水性を保つためには BREEレザーケアフォーム (潤い補給+汚れ落とし) と BREE オーガニックレザーケアローションの併用をお勧めいたします。極度の汚れ等はBREE マジックレザーケアフォームで落とすことが可能です。
Care instructions:
To maintain suppleness and water resistance, the leather should be treated at intervals with BREE Leather Care Foam or BREE Organic Leather Care Lotion. Heavy dirt can be removed with BREE Magic Leather Care Cream.

サイズ(cm): 25幅 x 20高 x 6奥行
(25W x 20H x 6D)

素材:
Material:
• Vegetal-tanned, chrome-free natural leather
• Subsequent flexing creates a natural grain and full touch • Completely dyed material with a matt finish

重さ/Weight: 600g

Shoulder bag

サイズ(cm)：21幅 x 20高 x 3奥行
(21W x 20H x 3D)

素材: 本革
Material: Genuine Leather

重さ/Weight: 300g

サイズ(cm)：幅14 x 高20 x 奥行3
(W14 x H20 x 3)

素材: 本革
Material: Genuine Leather

重さ/Weight: 200g

機能・特徴:
調整可能なショルダーベルト
キーホルダー
スマホ用ポケット
ジッパー付きポケット

Features:
Key snake
Zip compartment
Cell phone compartment
Adjustable strap

モダンとクラシックなデザインをBREEならではのユニークな方法で組み合わせた染料染されたヌメ革バッグ。 デザインのみならず機能面でもこだわった，自然な装着感を実現するウエストバッグ。
A unique combination of modernity and classic design. The design and adjustability allows complete freedom and a natural feeling when wearing.

ケア方法:
革の柔らかさと撥水性を保つためには BREEレザーケアフォーム (潤い補給+汚れ落とし) と BREE オーガニックレザーケアローションの併用をお勧めいたします。極度の汚れ等はBREE マジックレザーケアフォームで落とすことが可能です。
Care instructions:
To maintain suppleness and water resistance, the leather should be treated at intervals with BREE Leather Care Foam or BREE Organic Leather Care Lotion. Heavy dirt can be removed with BREE Magic Leather Care Cream.

Shoulder bag

サイズ(cm)：21幅 x 20高 x 3奥行
(21W x 20H x 3D)

素材: 本革
Material: Genuine Leather

重さ/Weight: 300g

機能・特徴:
調整可能なショルダーベルト
キーホルダー
スマホ用ポケット
ジッパー付きポケット
取り外し可能ストラップ（付属

Features:
Key snake
Zip compartment
Cell phone compartment
Adjustable strap
Detachable strap (optional)

The puristic crossover bag was designed to be timeless and elegant. It gets its characteristic look from the soft touch and the minimalist design. Metal elements and exchangeable straps complete the high-quality design.

ケア方法:
革の柔らかさと撥水性を保つためには BREEレザーケアフォーム (潤い補給+汚れ落とし) と BREE オーガニックレザーケアローションの併用をお勧めいたします。極度の汚れ等はBREE マジックレザーケアフォームで落とすことが可能です。
Care instructions:
To maintain suppleness and water resistance, the leather should be treated at intervals with BREE Leather Care Foam or BREE Organic Leather Care Lotion. Heavy dirt can be removed with BREE Magic Leather Care Cream.

サイズ(cm)：幅14 x 高20 x 奥行3
(W14 x H20 x 3)

素材: 本革
Material: Genuine Leather

重さ/Weight: 200g

機能・特徴:
調整可能なショルダーベルト
キーホルダー
スマホ用ポケット
ジッパー付きポケット

Features:
Key snake
Zip compartment
Cell phone compartment
Adjustable strap

モダンとクラシックなデザインをBREEならではのユニークな方法で組み合わせた染料染されたヌメ革バッグ。 デザインのみならず機能面でもこだわった，自然な装着感を実現するウエストバッグ。
A unique combination of modernity and classic design. The design and adjustability allows complete freedom and a natural feeling when wearing.

ケア方法:
革の柔らかさと撥水性を保つためには BREEレザーケアフォーム (潤い補給+汚れ落とし) と BREE オーガニックレザーケアローションの併用をお勧めいたします。極度の汚れ等はBREE マジックレザーケアフォームで落とすことが可能です。
Care instructions:
To maintain suppleness and water resistance, the leather should be treated at intervals with BREE Leather Care Foam or BREE Organic Leather Care Lotion. Heavy dirt can be removed with BREE Magic Leather Care Cream.

サイズ(cm): 50幅 x 44高 x 25奥行
(50W x 44H x 25D)

素材: ターポリン素材
・耐摩耗性のキャンバス素材、両面コーティング済み
・再生ポリエステルの裏地
・丈夫で撥水性あり

Material: Tarpaulin material
• Hard-wearing canvas material, coated on both sides
• Lining of recycled polyester
• Tough, water-repellent

重さ/Weight: 1400g
容量 (リットル)：55
Volume in Liters: 55