J 5, nature

Pencil case
サイズ(cm)：幅17 x 高5 x 奥行5
(W17 x H5 x D5)

素材：
表面加工を施していないタンニン鞣しのヌメ革
Material:
100% Vegetable-tanned natural leather with untreated surface

最もナチュラルな仕上げのヌメ革には、もともと牛が持っていたシワ・たるみ・ 傷・血管・毛穴・などの傷跡がそのまま自然の刻印として現れます。 これを「ナチュラルスタンプ」と呼び天然皮革の証と言えます。 その為，個体差や製造ロット毎の差異が発生する素材です。 また，表面加工を施して今いない素材自体は固めで、光を浴びたり、素手で触ることで油脂がつくことにより段々と飴色になり，柔らかさも増してきます。傷やシミなどもヌメ革の風合いとして魅力が増す経年変化素材です。天然皮革素材におけるメリット・デメリット 全て含めてお愉しみ頂けたら幸いです。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
Varies from piece-by-piece: nume leather could show natural scars, wrinkles, blood vessels, pores and so forth of the cow, known as natural stamps - a proof of the authentic nume leather. Therefore, products manufactured using this natural leather often has its individual, unique characteristic. No one product is a replica of another.
Furthermore, since the surface of the nume leather is left untreated, initially the material will be stiff and pale. With the leather coming into contact with sunlight and natural oils from the hand, it will gradually darken into a whisky-brown color, simultaneously gaining shine and softness in touch. Scratches and stains may be inevitable but is one way of enjoying aging products. We hope you enjoy both the merits and demerits of natural leather products. If you have any questions, please feel free to contact us.

決済後、3営業日前後での出荷を心掛けておりますが、諸般の事情によって発送が遅れることもございますのでご了承下さい。 *上記金額は税込です。